Ekivvulu eky'omwenda eky'emirundi ebiri

Olunaku olw’omwenda mu mwezi ogw’omwenda ogw’omwezi gwe mukolo ogw’ekinnansi ogw’emirundi ebiri egy’omwenda. Kubanga mu kitabo ky'enkyukakyuka eky'edda, ennamba "mukaaga" etegeezebwa nga yin ate ennamba "mwenda" etegeezebwa nga yang. Ku lunaku olw’omwenda mu mwezi ogw’omwenda, enjuba n’omwezi nga byombi byang ate nga n’omwenda ebibiri bizitowa kyenkanyi, kiyitibwa Double Ninth, era ekimanyiddwa nga Double Ninth. Abantu ab’edda baali bakkiriza nti lunaku lwa mukisa olusaanira okukuzibwa era embaga eno baatandika okugikuza nga bukyali nnyo.
Emirimu egikuza ekivvulu kya Double Ninth Festival gya langi n’omukwano, ebiseera ebisinga mulimu okutambula okunyumirwa ebifo ebirabika obulungi, okulinnya waggulu n’okutunula ewala, okwegomba emiti gya chrysanthemum, okusimba emiti gya cornel, okulya keeki ya Double Ninth, okunywa omwenge gwa chrysanthemum, n’emirimu emirala.
Ekivvulu kya Double Ninth Festival, kubanga kiwulikika kye kimu ne "Jiujiu" ate mwenda gwe muwendo ogusinga obunene mu muwendo, gulina amakulu g'okuwangaala n'okuwangaala. Ate era, mu biseera by’omusana era ye sizoni ya zaabu ey’okukungula mu mwaka gumu. Ekivvulu kya Double Ninth Festival kirina amakulu amangi era abantu bulijjo babadde n’enneewulira ez’enjawulo ku kyo. Waliwo ebitontome bingi ebirungi ennyo mu bitontome bya Tang ne Song ebikuza Double Ninth n’okuyimba ku chrysanthemums.
Ekivvulu kya leero Double Ninth Festival kiweereddwa amakulu amapya. Mu 1989, China yalonda nga September 9th olunaku lw’abakadde, mu magezi n’egatta ennono n’omulembe okufuuka ekivvulu ky’abakadde abassa ekitiibwa, ekitiibwa, okwagala n’okuyamba abakadde. Mu kiseera kino, ebitongole bya gavumenti eby’enjawulo, ebibiina, n’enguudo okwetoloola eggwanga bitera okutegeka abakadde abawummudde emirimu gyabwe okunyumirwa okugendako mu biseera by’omusana, okuzannya ku mabbali g’amazzi, oba okulinnya ensozi olw’okubeera omulamu obulungi, ne bakkiriza emibiri gyabwe n’ebirowoozo byabwe okunaaba mu kuwambatira obutonde; Abavubuka bangi ab’amaka nabo bayamba ab’eŋŋanda zaabwe abakadde okugenda mu byalo okukola emirimu oba okubategekera emmere ewooma.
Ekivvulu kya Double Ninth Festival kyayogerwako dda mu Chu Ci mu kiseera ky’omusana n’omuggalo n’ekiseera ky’amawanga agalwana. Mu kitabo kya Qu Yuan "Olugendo", kyawandiikibwa nti: "Kuŋŋaanya ekivvulu eky'omwenda eky'emirundi ebiri muyingire mu lubiri lwa kabaka okuzimba ekibuga ekikulu ekya Qing ku ntandikwa y'ennaku kkumi. Ekigambo 'Omwenda ogw'emirundi ebiri' wano kitegeeza eggulu, so si mbaga yokka. Mu kitabo ky'ennaku mwenda ne Zhong Yao ekyawandiikibwa Empula Wen ow'e Wei mu kiseera ky'Obwakabaka Obusatu, Cao Pi yawandiika bulungi ku nvumbo ya Double." Embaga ey'omwenda: "Omwaka bwe gugenda guyitawo, amangu ago olunaku olw'omwenda mu mwezi ogw'omwenda ludda." Omwenda gwe muwendo gwa yang, era enjuba n’omwezi bikwatagana. Kitera okutenderezebwa olw’erinnya lyakyo era kirowoozebwa nti kituukirawo okumala ebbanga ddene, n’olwekyo ekijjulo kibeera ku mutindo gwa waggulu
Mu nnyanjula y'ekitontome kye "Nine Days of Leisure Residence", Jin Dynasty literati Tao Yuanming yagamba nti, "Mu leisure residence, njagala nnyo erinnya lya mwenda. Autumn chrysanthemums zifuumuuka mu lusuku, ate nga zikutte omwenge era nga zeenyigira mu bulungi bw'ebimuli mwenda, ne zireka omutima gwange mu bigambo. Both chrysanthemums ne wayini byogerwako wano. Okwetoloola olulyo lwa Wei ne Jin, enkola y’okunywa omwenge n’okusiima ebibala bya chrysanthemums yali yavaayo dda ku lunaku olw’emirundi ebiri Mu lulyo lwa Tang, Chongyang yalondebwa mu butongole ng’ekivvulu ky’abantu.
Mu kiseera ky’Obwakabaka bwa Ming, ku kivvulu kya Double Ninth Festival mu September, olubiri lwonna lwali lujaguza nga balya wamu keeki z’ebimuli. Empula oyo ye kennyini yandirinnye olusozi Wansui okulaga ebirowoozo bye eby’omuggalo. Obulombolombo buno bwayisibwa okutuusa mu kiseera ky’Obwakabaka bwa Qing.

Ebirabo ebisemba eri abakadde! ---- Omutto omulungi ogw'okwebaka ogusobozesa abakadde okwanguyirwa okwebaka obulungi